{"id":35727,"date":"2026-01-13T09:44:32","date_gmt":"2026-01-13T07:44:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hirsiset.com\/dom-z-bali\/vario\/"},"modified":"2026-06-05T09:07:26","modified_gmt":"2026-06-05T06:07:26","slug":"vario","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hirsiset.com\/pl\/dom-z-bali\/vario\/","title":{"rendered":"Vario"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]VARIO \u2013 Modu\u0142owy projekt dopasowany do zmieniaj\u0105cych si\u0119 potrzeb<\/p>\n<p>Najnowsza kolekcja dom\u00f3w z bali firmy Hirsiset \u2013 Vario \u2013 zrodzi\u0142a si\u0119 z autentycznych potrzeb naszych klient\u00f3w. Poproszono nas o zaprojektowanie zar\u00f3wno bardzo przestronnych, jak i niezwykle kompaktowych dom\u00f3w, kt\u00f3re \u0142\u0105czy\u0142yby te same kluczowe cechy: du\u017ce okna oraz jasn\u0105, pe\u0142n\u0105 przestrzeni architektur\u0119. Aby jak najlepiej odpowiedzie\u0107 na te oczekiwania, opracowali\u015bmy elastyczny i podatny na adaptacj\u0119 koncept mieszkaniowy, kt\u00f3ry dostosowuje si\u0119 do r\u00f3\u017cnych styl\u00f3w \u017cycia i wymaga\u0144.<\/p>\n<p>Kolekcja Vario zosta\u0142a zaprojektowana jako wszechstronne rozwi\u0105zanie, idealne zar\u00f3wno do codziennego, nowoczesnego \u017cycia, jak i jako miejsce na rekreacyjny wypoczynek. \u0141\u0105czy w sobie naturalne ciep\u0142o solidnej konstrukcji z bali z czystymi liniami wsp\u00f3\u0142czesnej architektury w spos\u00f3b, kt\u00f3ry ewoluuje wraz ze zmieniaj\u0105c\u0105 si\u0119 sytuacj\u0105 \u017cyciow\u0105 mieszka\u0144c\u00f3w. Seria ta odzwierciedla nasze zaanga\u017cowanie w projektowanie zorientowane na u\u017cytkownika oraz prawdziw\u0105 elastyczno\u015b\u0107.<\/p>\n<p>W domach z bali Vario wielkoformatowe okna i przesuwne drzwi szklane wpuszczaj\u0105 naturalne \u015bwiat\u0142o g\u0142\u0119boko do wn\u0119trza, tworz\u0105c otwarte i komfortowe przestrzenie do \u017cycia. Skandynawski styl, jasne tony i starannie przemy\u015blane detale nadaj\u0105 wn\u0119trzom przytulny i ponadczasowy charakter. Inspirowana nowoczesn\u0105 architektur\u0105 kolekcja r\u00f3wnowa\u017cy funkcjonalno\u015b\u0107 z wyrafinowan\u0105 prostot\u0105. Otwarte plany pi\u0119ter, lekkie formy i harmonijna paleta barw nadaj\u0105 ka\u017cdemu domowi \u015bwie\u017cy i przestronny wyraz.<\/p>\n<p>Zgodnie ze swoj\u0105 nazw\u0105, linia Vario jest w pe\u0142ni modu\u0142owa \u2013 s\u0142owo \u201evario\u201d oznacza bowiem zmienno\u015b\u0107 i r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107. Dzi\u0119ki uniwersalnym modu\u0142om mo\u017cna tworzy\u0107 szerok\u0105 gam\u0119 uk\u0142ad\u00f3w i dostosowywa\u0107 je do indywidualnych potrzeb. Rezultatem jest dom, kt\u00f3ry daje poczucie wyj\u0105tkowo\u015bci \u2013 jest elastyczny, spersonalizowany i efektywny kosztowo.<\/p>\n<p>Je\u015bli w\u015br\u00f3d naszych gotowych modeli nie znajdziesz idealnego rozwi\u0105zania, mo\u017cemy spersonalizowa\u0107 projekt Vario i stworzy\u0107 unikalny dom skrojony specjalnie dla Ciebie, wykorzystuj\u0105c nasz system modu\u0142owy do idealnego dopasowania przestrzeni.<\/p>\n<p>Dom z bali Vario \u2013 stworzony, by si\u0119 dostosowa\u0107.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]VARIO \u2013 Modu\u0142owy projekt dopasowany do zmieniaj\u0105cych si\u0119 potrzeb Najnowsza kolekcja dom\u00f3w z bali firmy Hirsiset \u2013 Vario \u2013 zrodzi\u0142a si\u0119 z autentycznych potrzeb naszych klient\u00f3w. Poproszono nas o zaprojektowanie zar\u00f3wno bardzo przestronnych, jak i niezwykle kompaktowych dom\u00f3w, kt\u00f3re \u0142\u0105czy\u0142yby te same kluczowe cechy: du\u017ce okna oraz jasn\u0105, pe\u0142n\u0105 przestrzeni architektur\u0119. Aby jak najlepiej&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":33585,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-portfolio-masonry.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-35727","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hirsiset \u2013 Vario \u2013 zrodzi\u0142a si\u0119 z autentycznych potrzeb naszych klient\u00f3w<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hirsiset \u2013 Vario \u2013 zrodzi\u0142a si\u0119 z autentycznych potrzeb naszych klient\u00f3w. Modu\u0142owy projekt dopasowany do zmieniaj\u0105cych si\u0119 potrzeb.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hirsiset.com\/pl\/dom-z-bali\/vario\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hirsiset \u2013 Vario \u2013 zrodzi\u0142a si\u0119 z autentycznych potrzeb naszych klient\u00f3w\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hirsiset \u2013 Vario \u2013 zrodzi\u0142a si\u0119 z autentycznych potrzeb naszych klient\u00f3w. Modu\u0142owy projekt dopasowany do zmieniaj\u0105cych si\u0119 potrzeb.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hirsiset.com\/pl\/dom-z-bali\/vario\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hirsiset\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hirsiset\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-05T06:07:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hirsiset\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hirsiset.com\\\/pl\\\/dom-z-bali\\\/vario\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hirsiset.com\\\/pl\\\/dom-z-bali\\\/vario\\\/\",\"name\":\"Hirsiset \u2013 Vario \u2013 zrodzi\u0142a si\u0119 z autentycznych potrzeb naszych klient\u00f3w\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hirsiset.com\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-13T07:44:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-05T06:07:26+00:00\",\"description\":\"Hirsiset \u2013 Vario \u2013 zrodzi\u0142a si\u0119 z autentycznych potrzeb naszych klient\u00f3w. Modu\u0142owy projekt dopasowany do zmieniaj\u0105cych si\u0119 potrzeb.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hirsiset.com\\\/pl\\\/dom-z-bali\\\/vario\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hirsiset.com\\\/pl\\\/dom-z-bali\\\/vario\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hirsiset.com\\\/pl\\\/dom-z-bali\\\/vario\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hirsiset.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Modele dom\u00f3w\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hirsiset.com\\\/pl\\\/dom-z-bali\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vario\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hirsiset.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hirsiset.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Hirsiset\",\"description\":\"Hirsitaloja yli 30-vuoden kokemuksella\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hirsiset.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hirsiset.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hirsiset.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Oulun Hirsiset Oy\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hirsiset.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hirsiset.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hirsiset.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Hirsiset_logo65px.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hirsiset.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Hirsiset_logo65px.png\",\"width\":299,\"height\":65,\"caption\":\"Oulun Hirsiset Oy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hirsiset.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hirsiset\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hirsiset\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hirsiset_oy\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hirsiset \u2013 Vario \u2013 zrodzi\u0142a si\u0119 z autentycznych potrzeb naszych klient\u00f3w","description":"Hirsiset \u2013 Vario \u2013 zrodzi\u0142a si\u0119 z autentycznych potrzeb naszych klient\u00f3w. Modu\u0142owy projekt dopasowany do zmieniaj\u0105cych si\u0119 potrzeb.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hirsiset.com\/pl\/dom-z-bali\/vario\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Hirsiset \u2013 Vario \u2013 zrodzi\u0142a si\u0119 z autentycznych potrzeb naszych klient\u00f3w","og_description":"Hirsiset \u2013 Vario \u2013 zrodzi\u0142a si\u0119 z autentycznych potrzeb naszych klient\u00f3w. Modu\u0142owy projekt dopasowany do zmieniaj\u0105cych si\u0119 potrzeb.","og_url":"https:\/\/www.hirsiset.com\/pl\/dom-z-bali\/vario\/","og_site_name":"Hirsiset","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hirsiset\/","article_modified_time":"2026-06-05T06:07:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hirsiset","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hirsiset.com\/pl\/dom-z-bali\/vario\/","url":"https:\/\/www.hirsiset.com\/pl\/dom-z-bali\/vario\/","name":"Hirsiset \u2013 Vario \u2013 zrodzi\u0142a si\u0119 z autentycznych potrzeb naszych klient\u00f3w","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hirsiset.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-01-13T07:44:32+00:00","dateModified":"2026-06-05T06:07:26+00:00","description":"Hirsiset \u2013 Vario \u2013 zrodzi\u0142a si\u0119 z autentycznych potrzeb naszych klient\u00f3w. Modu\u0142owy projekt dopasowany do zmieniaj\u0105cych si\u0119 potrzeb.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hirsiset.com\/pl\/dom-z-bali\/vario\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hirsiset.com\/pl\/dom-z-bali\/vario\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hirsiset.com\/pl\/dom-z-bali\/vario\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hirsiset.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Modele dom\u00f3w","item":"https:\/\/www.hirsiset.com\/pl\/dom-z-bali\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vario"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hirsiset.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.hirsiset.com\/pl\/","name":"Hirsiset","description":"Hirsitaloja yli 30-vuoden kokemuksella","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hirsiset.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hirsiset.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hirsiset.com\/pl\/#organization","name":"Oulun Hirsiset Oy","url":"https:\/\/www.hirsiset.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.hirsiset.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hirsiset.com\/wp-content\/uploads\/Hirsiset_logo65px.png","contentUrl":"https:\/\/www.hirsiset.com\/wp-content\/uploads\/Hirsiset_logo65px.png","width":299,"height":65,"caption":"Oulun Hirsiset Oy"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hirsiset.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hirsiset\/","https:\/\/x.com\/hirsiset","https:\/\/www.instagram.com\/hirsiset_oy\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hirsiset.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hirsiset.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hirsiset.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirsiset.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirsiset.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35727"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.hirsiset.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35727\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37129,"href":"https:\/\/www.hirsiset.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35727\/revisions\/37129"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirsiset.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hirsiset.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}